Paroles Stranded (Haiti Mon Amour)
(live version, with Rihanna, Bono, The Edge)
[Jay-Z - Chorus]
When the sky falls and the Earth quakes
We gon put this back together
We won’t break
[repeat]
[Jay-Z]
Sa Pa Sé, my Port-Au-Princes
My Haitian Gods and all of my Princesses
Our condolences as you fightin’ against this
We’re right by your side as we tryin’ to make sense of this
Heavenly father help us see through these problems
And for those that left, accept them into your garden
So here’s my theory, the country’s already starvin’
So we sacrificed many to shed light on all of them
God please pardon, I speak from the heart
It's the only way I see this tragedy befall on them
So lets get involved with them, hand to hand with them
Arm to arm with them til' they get strong again,
When the sky falls...
[Rihanna and Bono – Hook]
Can’t wait until tomorrow
Haiti, Mon Amour
Haiti, Mon Amour
Not gonna leave you stranded, alone, alone
oh no
[Chorus]
[Jay-Z Verse 2]
Learn from the past, New Orleans was flooded
So we know we just can’t rely on the government
We under the rubble again, here we go rumbling when
When we gon catch a break, my friend lost his mother and then
And then, Carline lost her uncles and them
Buried with no caskets, they just put covers on them
And the tears fall, and we fight back
Story ain’t done, it can’t end like that
Nah not like this, tomorrow’s survivors gonna carry on your name
You live on inside us, your memory’s alive with us
You inspired us, to rebuild this country, you just guide us
[Hook]
[Bono]
It’s not the angels that are on their way
It's not the bells of Santa Trinite
The people waiting, positions vacant
For hands to help, not just to pray
[Hook]
[French singing]
Ha?ti va s’élever
Tu vas te relever
Nous nous éléverons
Ensemble ensemble ensemble
(not gonna leave you stranded...)
[Jay-Z]
We gon put this back together we won't break
We gon put this back together we won't break
We gon put this back together we won't break
We gon put this back together we won't break
Remarque:Les paroles d'étude et de référence
Paroles Brin (Haiti Mon Amour)
(version live, avec Rihanna, Bono, The Edge)
[Jay-Z - chœur]
Quand tombe le ciel et la terre tremble
Nous gon remettre cela ensemble
Nous ne pause
[répétition]
[Jay-Z]
Sa Pa Sé, mon Port-Au-Princes
Mon dieux haïtienne et tous mes Princesses
Nos condoléances que vous fightine contre cette
Nous sommes à vos côtés comme nous Tryin '' au sens de la présente
Père céleste nous aident à voir par le biais de ces problèmes.
Et pour ceux qui ont quitté, les accepter dans votre jardin.
Alors voilà ma théorie, le pays est déjà starvin''
Si nous avons sacrifié beaucoup de faire la lumière sur tous les
Dieu veuillez pardonner, je parle du cœur
C''est la seule façon que je vois cette tragédie sanctionnée comme leur
Permet donc de s''impliquer avec eux, de pair avec eux
Bras de bras avec eux til'' ils obtenir une fois de plus, forts
Quand le ciel tombe...
[Rihanna et Bono – Hook]
Ne peuvent attendre jusqu''à demain
Haïti, Mon Amour
Haïti, Mon Amour
Pas va vous laisser échoués, seul, seul
OH pas
[Chorus]
[Jay-Z verset 2]
Apprendre du passé, la Nouvelle-Orléans était inondée
Nous savons nous juste ne pouvons pas compter sur le gouvernement
Nous avons sous les décombres encore une fois, ici nous continue grondements quand
Lorsque nous gon attraper une pause, mon ami perdu sa mère puis
Et puis, Carline perdu ses oncles et leur
Enterré avec aucune cercueils, ils mettent simplement couvre sur leur
Les larmes de l''automne et nous battre
Ain''t faire, histoire, il ne peut pas finir comme ça
Nah pas comme ça, les survivants de demain va porter sur votre nom
Vous vivez à l''intérieur de nous, votre mémoire est vivante avec nous
Vous nous, à reconstruire ce pays a inspiré, vous nous guiderez simplement
[Crochets]
[Bono]
Il n''est pas les anges qui se trouvent sur leur chemin
Il n''est pas les cloches de Santa Trinite
Les gens qui attendent, postes vacants
Pour les mains aider, pas seulement pour prier
[Crochets]
[Français chantant]
Ha? ti va s'' satisfaisant
Relever de tu vas te
Nous nous éléverons
Ensemble d''ensemble ensemble
(pas va vous laisser bloqués...)
[Jay-Z]
Nous gon remettre cet ensemble nous Won''t break
Nous gon remettre cet ensemble nous Won''t break
Nous gon remettre cet ensemble nous Won''t break
Nous gon remettre cet ensemble nous Won''t break
Remarque: Toutes les paroles sont la propriété et le copyright de leurs propriétaires. Toutes les paroles fournis à des fins éducatives seulement.
